*** ENGLISH FOLLOWS

Conditions d’utilisation du programme d’affiliation d’OmWater Canada

Accord

En vous inscrivant comme affilié au programme d’affiliation d’OmWater Canada («programme»), vous acceptez d’être lié par les modalités et conditions suivantes («Termes et conditions»).

OmWater Canada se réserve le droit de mettre à jour et de modifier les conditions d’utilisation de temps à autre sans préavis. Toutes les nouvelles fonctionnalités qui augmentent ou améliorent le programme actuel, y compris la publication de nouveaux outils et ressources, seront soumises aux conditions d’utilisation. L’utilisation continue du programme après de tels changements constitue votre consentement à ces changements.

La violation de l’une des conditions ci-dessous entraînera la résiliation de votre compte et la confiscation de tout paiement de commission d’affiliation en suspens gagné pendant la violation. Vous acceptez d’utiliser le programme d’affiliation à vos propres risques.

Account Terms

Vous devez être âgé d’au moins 18 ans pour participer à ce programme.
Vous devez vivre au Canada pour être affilié.
Vous devez être un humain. Les comptes enregistrés par des «robots» ou d’autres méthodes automatisées ne sont pas autorisés.
Vous devez fournir votre nom complet légal, une adresse e-mail valide et toute autre information demandée afin de terminer le processus d’inscription.
Votre connexion ne peut être utilisée que par une seule personne – une seule connexion partagée par plusieurs personnes n’est pas autorisée.
Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte et de votre mot de passe. OmWater Canada ne peut pas et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect de cette obligation de sécurité.
Vous êtes responsable de tout le contenu publié et des activités qui se produisent sous votre compte.
Une personne physique ou morale ne peut pas maintenir plus d’un compte.
Vous ne pouvez pas utiliser le programme d’affiliation à des fins illégales ou non autorisées. Vous ne devez pas, dans l’utilisation du Service, violer les lois de votre juridiction (y compris, mais sans s’y limiter, les lois sur les droits d’auteur).
Vous ne pouvez pas utiliser le programme d’affiliation pour gagner de l’argent sur vos propres comptes produits OmWater Canada.

Liens / graphiques sur votre site, dans vos e-mails ou autres communications

Une fois que vous vous êtes inscrit au programme d’affiliation, un code d’affiliation unique vous sera attribué. Vous êtes autorisé à placer des liens, des bannières ou d’autres graphiques que nous fournissons avec votre code d’affiliation sur votre site, dans vos e-mails ou dans d’autres communications. Nous vous fournirons des lignes directrices, des styles de liens et des illustrations graphiques à utiliser pour créer un lien vers OmWater Canada. Nous pouvons modifier la conception de l’œuvre à tout moment sans préavis, mais nous ne changerons pas les dimensions des images sans préavis.

Pour permettre un suivi précis, des rapports et l’accumulation des frais de référence, nous vous fournirons des formats de liens spéciaux à utiliser dans tous les liens entre votre site et OmWater Canada. Vous devez vous assurer que chacun des liens entre votre site et OmWater Canada utilise correctement ces formats de liens spéciaux. Les liens vers OmWater Canada placés sur votre site conformément à la présente entente et qui utilisent correctement ces formats de liens spéciaux sont appelés «liens spéciaux». Vous ne gagnerez des frais de recommandation que pour les ventes d’un produit OmWater Canada effectuées directement via des liens spéciaux; nous ne serons pas responsables envers vous en cas d’échec de votre part ou de toute personne que vous référez à utiliser des liens spéciaux ou à saisir incorrectement votre code d’affiliation, y compris dans la mesure où un tel échec peut entraîner une réduction des montants qui vous seraient autrement payés. conformément à cet accord.

Les liens d’affiliation doivent pointer vers la page du produit promu.

Frais de référence / commissions et paiement

Pour qu’une vente de produit soit éligible pour gagner des frais de recommandation, le client doit cliquer sur un lien spécial depuis votre site, votre courrier électronique ou d’autres communications vers https://omlightliving.com et passer une commande pour un produit au cours de cette session.

Nous ne paierons des commissions que sur les liens qui sont automatiquement suivis et signalés par nos systèmes. Nous ne paierons pas de commissions si quelqu’un dit avoir acheté ou quelqu’un dit avoir entré un code de parrainage s’il n’a pas été suivi par notre système. Nous ne pouvons payer que des commissions sur les affaires générées via des liens spéciaux correctement formatés qui ont été automatiquement suivis par nos systèmes.

Nous nous réservons le droit de disqualifier les commissions gagnées par des méthodes de vente ou de marketing frauduleuses, illégales ou trop agressives et douteuses.

Les paiements ne commencent qu’une fois que vous avez gagné plus de 18 $ de revenus d’affiliation. Si votre compte affilié ne dépasse jamais le seuil de 18 $, vos commissions ne seront ni réalisées ni payées. Nous sommes uniquement responsables du paiement des comptes qui ont franchi le seuil de 18 $. Les paiements seront effectués par Interac.

** Le produit Pack-12 n’est pas éligible aux commsissions payables à des affiliés. Même si nos rapports montraient une commission payable sur cet item, ils seront exclus du calcul du montant final à payer.

Identifying yourself as a OmWater Canada Affiliate

Vous ne pouvez pas publier de communiqué de presse concernant cet accord ou votre participation au programme; une telle action peut entraîner votre résiliation du programme. De plus, vous ne pouvez en aucune manière déformer ou embellir la relation entre nous et vous, dire que vous développez nos produits, dire que vous faites partie d’OmWater Canada ou exprimer ou impliquer toute relation ou affiliation entre nous et vous ou toute autre personne ou entité. sauf dans les cas expressément autorisés par le présent Accord (y compris en exprimant ou en laissant entendre que nous soutenons, parrainons, approuvons ou contribuons en argent à un organisme de bienfaisance ou à toute autre cause).

Vous ne pouvez pas acheter de produits via vos liens d’affiliation pour votre propre usage. De tels achats peuvent entraîner (à notre seule discrétion) la retenue des frais de recommandation et / ou la résiliation du présent Contrat.

Calendrier de paiement

Tant que les revenus actuels de votre affilié sont supérieurs à 18 $, vous serez payé chaque mois. Si vous n’avez pas gagné 18 $ depuis votre dernier paiement, nous vous paierons le mois suivant après avoir franchi le seuil.

Définition du client

Les clients qui achètent des produits dans le cadre de ce programme seront considérés comme nos clients. En conséquence, toutes nos règles, politiques et procédures d’exploitation concernant les commandes des clients, le service client et les ventes de produits s’appliqueront à ces clients. Nous pouvons modifier nos politiques et procédures opérationnelles à tout moment. Par exemple, nous déterminerons les prix à facturer pour les produits vendus dans le cadre de ce programme conformément à nos propres politiques de prix. Les prix et la disponibilité des produits peuvent varier de temps à autre. Étant donné que les changements de prix peuvent affecter les produits que vous avez répertoriés sur votre site, vous ne devez pas afficher les prix des produits sur votre site. Nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour présenter des informations exactes, mais nous ne pouvons garantir la disponibilité ou le prix d’un produit en particulier.

Yos responsabilités

Vous serez seul responsable du développement, de l’exploitation et de la maintenance de votre site et de tous les éléments qui apparaissent sur votre site. Par exemple, vous serez seul responsable de:

– Le fonctionnement technique de votre site et de tous les équipements associés
– Assurer l’affichage de liens spéciaux sur votre site ne viole aucun accord entre vous et un tiers (y compris, sans s’y limiter, les restrictions ou exigences imposées à vous par un tiers qui héberge votre site)
– L’exactitude, la véracité et la pertinence des documents publiés sur votre site (y compris, entre autres, tous les documents relatifs aux produits et toutes les informations que vous incluez ou associez à des liens spéciaux)
– S’assurer que les documents publiés sur votre site ne violent ou n’enfreignent pas les droits d’un tiers (y compris, par exemple, les droits d’auteur, les marques de commerce, la confidentialité ou d’autres droits personnels ou de propriété)
– S’assurer que les documents publiés sur votre site ne sont pas diffamatoires ou illégaux
– Veiller à ce que votre site divulgue de manière précise et adéquate, par le biais d’une politique de confidentialité ou autrement, comment vous collectez, utilisez, stockez et divulguez les données collectées auprès des visiteurs, y compris, le cas échéant, que des tiers (y compris des annonceurs) peuvent diffuser du contenu et / ou des publicités et collecter des informations directement auprès des visiteurs et peut placer ou reconnaître des cookies sur les navigateurs des visiteurs.

Respect des lois

Comme condition à votre participation au programme, vous acceptez que, pendant que vous participez au programme, vous vous conformerez à toutes les lois, ordonnances, règles, règlements, ordonnances, licences, permis, jugements, décisions ou autres exigences de toute autorité gouvernementale qui juridiction sur vous, si ces lois, etc. sont maintenant en vigueur ou entre en vigueur plus tard pendant que vous êtes un participant au programme. Sans limiter l’obligation qui précède, vous acceptez que, comme condition de votre participation au programme, vous vous conformiez à toutes les lois applicables (fédérales, étatiques ou autres) qui régissent les e-mails marketing, y compris, sans s’y limiter, la loi CAN-SPAM de 2003 et tous autres lois anti-spam

Durée du contrat de ce programme

La durée de cet accord commencera dès notre acceptation de votre demande de programme et prendra fin lorsqu’elle sera résiliée par l’une ou l’autre des parties. Soit vous, soit nous pouvons résilier le présent Contrat à tout moment, avec ou sans motif, en donnant à l’autre partie un avis écrit de résiliation. À la résiliation de cet accord pour quelque raison que ce soit, vous cesserez immédiatement d’utiliser et supprimerez de votre site tous les liens vers https://omlightliving.com, et toutes nos marques de commerce, présentation commerciale et logos, et tous les autres matériaux. fournis par ou en notre nom à vous conformément aux présentes ou en relation avec le programme. OmWater Canada se réserve le droit de mettre fin au programme à tout moment. À la fin du programme, OmWater Canada paiera tout revenu impayé supérieur à 18 $.

Résiliation

OmWater Canada, à sa seule discrétion, a le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du Programme, ou de tout autre service OmWater Canada, pour quelque raison que ce soit, à tout moment. Une telle résiliation du Service entraînera la désactivation ou la suppression de votre compte ou de votre accès à votre compte, ainsi que la confiscation et l’abandon de toutes les commissions potentielles ou à payer sur votre compte si elles ont été gagnées par des moyens frauduleux, illégaux ou méthodes de vente ou de marketing trop agressives et douteuses. OmWater Canada se réserve le droit de refuser le service à quiconque pour quelque raison que ce soit à tout moment.

Relation des parties

Vous et nous sommes des entrepreneurs indépendants, et rien dans le présent Contrat ne créera de partenariat, de coentreprise, d’agence, de franchise, de représentant commercial ou de relation d’emploi entre les parties. Vous n’aurez aucune autorité pour faire ou accepter des offres ou des représentations en notre nom. Vous ne ferez aucune déclaration, que ce soit sur votre site ou autrement, qui contredirait raisonnablement quoi que ce soit dans cette section.

Limitation de responsabilité 

Nous ne serons pas responsables des dommages indirects, spéciaux ou consécutifs (ou de toute perte de revenus, de bénéfices ou de données) découlant du présent accord ou du programme, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. De plus, notre responsabilité globale découlant du présent Contrat et du Programme ne dépassera pas le total des frais de parrainage payés ou payables en vertu du présent Contrat.

Avis de non responsabilité

Nous ne faisons aucune garantie ou représentation expresse ou implicite concernant le programme ou tout produit vendu par le biais du programme (y compris, sans limitation, les garanties d’adéquation, de qualité marchande, de non-contrefaçon ou de toute garantie implicite découlant d’un cours de performance, de négociation ou usage commercial). De plus, nous ne faisons aucune déclaration selon laquelle le fonctionnement d’OmWater Canada sera ininterrompu ou sans erreur, et nous ne serons pas responsables des conséquences de toute interruption ou erreur.

Enquête indépendante

VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU CET ACCORD ET ACCEPTEZ TOUS SES TERMES ET CONDITIONS. VOUS COMPRENEZ QUE NOUS POUVONS À TOUT MOMENT (DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT) DEMANDER DES RÉFÉRENCES DE CLIENTS SUR DES CONDITIONS QUI PEUVENT DIFFÉRER DE CELLES CONTENUES DANS CE CONTRAT OU EXPLOITER DES SITES WEB SIMILAIRES OU CONCURRENTS AVEC VOTRE SITE WEB. VOUS AVEZ ÉVALUÉ DE MANIÈRE INDÉPENDANTE LE BESOIN DE PARTICIPER AU PROGRAMME ET VOUS NE VOUS APPUYEZ SUR AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU DÉCLARATION AUTRE QUE CE QUI EST DÉFINI DANS LE PRÉSENT CONTRAT.

Arbitrage

Tout différend lié de quelque manière que ce soit au présent accord (y compris toute violation réelle ou alléguée des présentes), toute transaction ou activité en vertu du présent accord ou votre relation avec nous ou l’un de nos affiliés sera soumis à un arbitrage confidentiel, sauf que, dans la mesure où vous ont de quelque manière violé ou menacé de violer nos droits de propriété intellectuelle, nous pouvons demander une injonction ou une autre réparation appropriée dans n’importe quel tribunal d’État ou fédéral (et vous consentez à une juridiction et un lieu non exclusifs dans ces tribunaux) ou à tout autre tribunal compétent . L’arbitrage en vertu de cet accord sera conduit selon les règles alors en vigueur de l’American Arbitration Association. La décision de l’arbitre est contraignante et peut être inscrite en tant que jugement devant tout tribunal compétent. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, aucun arbitrage en vertu du présent accord ne sera joint à un arbitrage impliquant une autre partie soumise au présent accord, que ce soit par le biais d’une procédure d’arbitrage de groupe ou autrement.rwise.

Divers

Cet accord sera régi par les lois de Canda, sans référence aux règles régissant le choix des lois. Vous ne pouvez pas céder cet accord, par application de la loi ou autrement, sans notre consentement écrit préalable. Sous réserve de cette restriction, le présent Contrat sera contraignant, s’appliquera au profit de et sera opposable aux parties et à leurs successeurs et ayants droit respectifs. Notre incapacité à appliquer votre stricte exécution de toute disposition du présent accord ne constituera pas une renonciation à notre droit d’appliquer ultérieurement cette disposition ou toute autre disposition du présent accord. L’échec d’OmWater Canada à exercer ou à appliquer un droit ou une disposition des Conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre vous et OmWater Canada et régissent votre utilisation du Service, remplaçant tout accord antérieur entre vous et OmWater Canada (y compris, mais sans s’y limiter, toute version antérieure des Conditions d’utilisation).

OmWater Canada Affiliate Program Terms of Service

Agreement

By signing up to be an Affiliate in the OmWater Canada Affiliate Program (“Program”) you are agreeing to be bound by the following terms and conditions (“Terms of Service”).

OmWater Canada reserves the right to update and change the Terms of Service from time to time without notice. Any new features that augment or enhance the current Program, including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms of Service. Continued use of the Program after any such changes shall constitute your consent to such changes.

Violation of any of the terms below will result in the termination of your Account and for forfeiture of any outstanding affiliate commission payments earned during the violation. You agree to use the Affiliate Program at your own risk.

Account Terms

• You must be 18 years or older to be part of this Program.
• You must live in Canada to be an Affiliate.
• You must be a human. Accounts registered by “bots” or other automated methods are not permitted.
• You must provide your legal full name, a valid email address, and any other information requested in order to complete the signup process.
• Your login may only be used by one person – a single login shared by multiple people is not permitted.
• You are responsible for maintaining the security of your account and password. OmWater Canada cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.
• You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account.
• One person or legal entity may not maintain more than one account.
• You may not use the Affiliate Program for any illegal or unauthorized purpose. You must not, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).
• You may not use the Affiliate Program to earn money on your own OmWater Canada product accounts.

Links/graphics on your site, in your emails, or other communications

Once you have signed up for the Affiliate Program, you will be assigned a unique Affiliate Code. You are permitted to place links, banners, or other graphics we provide with your Affiliate Code on your site, in your emails, or in other communications. We will provide you with guidelines, link styles, and graphical artwork to use in linking to OmWater Canada. We may change the design of the artwork at any time without notice, but we won’t change the dimensions of the images without proper notice.

To permit accurate tracking, reporting, and referral fee accrual, we will provide you with special link formats to be used in all links between your site and the OmWater Canada. You must ensure that each of the links between your site and the OmWater Canada properly utilizes such special link formats. Links to the OmWater Canada placed on your site pursuant to this Agreement and which properly utilize such special link formats are referred to as “Special Links.” You will earn referral fees only with respect to sales on a OmWater Canada product occurring directly through Special Links; we will not be liable to you with respect to any failure by you or someone you refer to use Special Links or incorrectly type your Affiliate Code, including to the extent that such failure may result in any reduction of amounts that would otherwise be paid to you pursuant to this Agreement.

Affiliate links should point to the page of the product being promoted.

Referral fees/commissions and payment

For a Product sale to be eligible to earn a referral fee, the customer must click-through a Special Link from your site, email, or other communications to https://omlightliving.com and complete an order for a product during that session.

We will only pay commissions on links that are automatically tracked and reported by our systems. We will not pay commissions if someone says they purchased or someone says they entered a referral code if it was not tracked by our system. We can only pay commissions on business generated through properly formatted special links that were automatically tracked by our systems.

We reserve the right to disqualify commissions earned through fraudulent, illegal, or overly aggressive, questionable sales or marketing methods.

Payments only begin once you’ve earned more than $18 in affiliate income. If your affiliate account never crosses the $18 threshold, your commissions will not be realized or paid. We are only responsible for paying accounts that have crossed the $18 threshold. Payments will be made using Interac.

** The product Pack-12 is not subject to any commission payment to our affiliate. Should our report show that a commission is due, it will be excluded from the amount payable to the affiliate.

Identifying yourself as a OmWater Canada Affiliate

You may not issue any press release with respect to this Agreement or your participation in the Program; such action may result in your termination from the Program. In addition, you may not in any manner misrepresent or embellish the relationship between us and you, say you develop our products, say you are part of OmWater Canada or express or imply any relationship or affiliation between us and you or any other person or entity except as expressly permitted by this Agreement (including by expressing or implying that we support, sponsor, endorse, or contribute money to any charity or other cause).

You may not purchase products through your affiliate links for your own use. Such purchases may result (in our sole discretion) in the withholding of referral fees and/or the termination of this Agreement.

Payment schedule

As long as your current affiliate earning are over $18, you’ll be paid each month. If you haven’t earned $18 since your last payment, we’ll pay you the following month after you’ve crossed the threshold.

Customer definition

Customers who buy products through this Program will be deemed to be our customers. Accordingly, all of our rules, policies, and operating procedures concerning customer orders, customer service, and product sales will apply to those customers. We may change our policies and operating procedures at any time. For example, we will determine the prices to be charged for products sold under this Program in accordance with our own pricing policies. Product prices and availability may vary from time to time. Because price changes may affect Products that you have listed on your site, you should not display product prices on your site. We will use commercially reasonable efforts to present accurate information, but we cannot guarantee the availability or price of any particular product.

Your responsibilities

You will be solely responsible for the development, operation, and maintenance of your site and for all materials that appear on your site. For example, you will be solely responsible for:

– The technical operation of your site and all related equipment
– Ensuring the display of Special Links on your site does not violate any agreement between you and any third party (including without limitation any restrictions or requirements placed on you by a third party that hosts your site)
– The accuracy, truth, and appropriateness of materials posted on your site (including, among other things, all Product-related materials and any information you include within or associate with Special Links)
– Ensuring that materials posted on your site do not violate or infringe upon the rights of any third party (including, for example, copyrights, trademarks, privacy, or other personal or proprietary rights)
– Ensuring that materials posted on your site are not libelous or otherwise illegal
– Ensuring that your site accurately and adequately discloses, either through a privacy policy or otherwise, how you collect, use, store, and disclose data collected from visitors, including, where applicable, that third parties (including advertisers) may serve content and/or advertisements and collect information directly from visitors and may place or recognize cookies on visitors’ browsers.

Compliance with Laws

As a condition to your participation in the Program, you agree that while you are a Program participant you will comply with all laws, ordinances, rules, regulations, orders, licenses, permits, judgments, decisions or other requirements of any governmental authority that has jurisdiction over you, whether those laws, etc. are now in effect or later come into effect during the time you are a Program participant. Without limiting the foregoing obligation, you agree that as a condition of your participation in the Program you will comply with all applicable laws (federal, state or otherwise) that govern marketing email, including without limitation, the CAN-SPAM Act of 2003 and all other anti-spam laws.

Term of the Agreement and Program

The term of this Agreement will begin upon our acceptance of your Program application and will end when terminated by either party. Either you or we may terminate this Agreement at any time, with or without cause, by giving the other party written notice of termination. Upon the termination of this Agreement for any reason, you will immediately cease use of, and remove from your site, all links to https://omlightliving.com, and all of our trademarks, trade dress, and logos, and all other materials provided by or on behalf of us to you pursuant hereto or in connection with the Program. OmWater Canada reserves the right to end the Program at any time. Upon program termination, OmWater Canada will pay any outstanding earnings accrued above $18.

Termination

OmWater Canada, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Program, or any other OmWater Canada service, for any reason at any time. Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all potential or to-be-paid commissions in your Account if they were earned through fraudulent, illegal, or overly aggressive, questionable sales or marketing methods. OmWater Canada reserves the right to refuse service to anyone for any reason at any time.

Relationship of Parties

You and we are independent contractors, and nothing in this Agreement will create any partnership, joint venture, agency, franchise, sales representative, or employment relationship between the parties. You will have no authority to make or accept any offers or representations on our behalf. You will not make any statement, whether on your site or otherwise, that reasonably would contradict anything in this Section.

Limitations of Liability

We will not be liable for indirect, special, or consequential damages (or any loss of revenue, profits, or data) arising in connection with this Agreement or the Program, even if we have been advised of the possibility of such damages. Further, our aggregate liability arising with respect to this Agreement and the Program will not exceed the total referral fees paid or payable to you under this Agreement.

Disclaimers

We make no express or implied warranties or representations with respect to the Program or any products sold through the Program (including, without limitation, warranties of fitness, merchantability, noninfringement, or any implied warranties arising out of a course of performance, dealing, or trade usage). In addition, we make no representation that the operation of the OmWater Canada will be uninterrupted or error-free, and we will not be liable for the consequences of any interruptions or errors.

Independent Investigation

YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT AND AGREE TO ALL ITS TERMS AND CONDITIONS. YOU UNDERSTAND THAT WE MAY AT ANY TIME (DIRECTLY OR INDIRECTLY) SOLICIT CUSTOMER REFERRALS ON TERMS THAT MAY DIFFER FROM THOSE CONTAINED IN THIS AGREEMENT OR OPERATE WEB SITES THAT ARE SIMILAR TO OR COMPETE WITH YOUR WEB SITE. YOU HAVE INDEPENDENTLY EVALUATED THE DESIRABILITY OF PARTICIPATING IN THE PROGRAM AND ARE NOT RELYING ON ANY REPRESENTATION, GUARANTEE, OR STATEMENT OTHER THAN AS SET FORTH IN THIS AGREEMENT.

Arbitration

Any dispute relating in any way to this Agreement (including any actual or alleged breach hereof), any transactions or activities under this Agreement or your relationship with us or any of our affiliates shall be submitted to confidential arbitration, except that, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate our intellectual property rights, we may seek injunctive or other appropriate relief in any state or federal court (and you consent to non-exclusive jurisdiction and venue in such courts) or any other court of competent jurisdiction. Arbitration under this agreement shall be conducted under the rules then prevailing of the American Arbitration Association. The arbitrator’s award shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. To the fullest extent permitted by applicable law, no arbitration under this Agreement shall be joined to an arbitration involving any other party subject to this Agreement, whether through class arbitration proceedings or otherwise.

Miscellaneous

This Agreement will be governed by the laws of Canda, without reference to rules governing choice of laws. You may not assign this Agreement, by operation of law or otherwise, without our prior written consent. Subject to that restriction, this Agreement will be binding on, inure to the benefit of, and be enforceable against the parties and their respective successors and assigns. Our failure to enforce your strict performance of any provision of this Agreement will not constitute a waiver of our right to subsequently enforce such provision or any other provision of this Agreement.

The failure of OmWater Canada to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision. The Terms of Service constitutes the entire agreement between you and OmWater Canada and govern your use of the Service, superceding any prior agreements between you and OmWater Canada (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).